  |   |
Messages
Archives
September 2005
October 2005
November 2005
December 2005
January 2006
February 2006
March 2006
April 2006
May 2006
June 2006
July 2006
August 2006
September 2006
October 2006
November 2006
December 2006
January 2007
February 2007
March 2007
April 2007
May 2007
June 2007
July 2007
August 2007
September 2007
October 2008
December 2008
Places to Go
Benglish Translator
Blogger
Blogskins
CSC
Dattebayo Anime
FASCO-CS
FatPita
flexgames
Friendster
funkygrad
Getel Cakes
Goodtree
Guide2Party
Happy Tree Friends
Ninjai
NUS
Paradigm Infinitum
Settlers Cafe
siteSakamoto
S.O.F.T
Squarebrain
XuXuLe
Yahoo! Singapore
Youtube
People to See
beni
boonsong
bryan
charles
cheek
chloe
diana
edwin
fWed
gen
giam
huishan
jooch
joy
jungkiat
lixian
luke
meitoon
mervyn
MOS
mrlobaloba
phyllis
shaowei
shundeng
sujun
tsunting
yi
yuzheng
zhenqin
zihui
Credits
Take a look at this & other blog designs @ Blogskins.com
Picture found @ Digital Blasphemy
Tuesday, February 27, 2007
"Trèfle à 4 feuilles
Plantez votre Porte-Bonheur
Mode de Culture
Plonger la plaquette de terre de coco dans un verre d’eau tiède pendant une demi-heure. Remplir le petit pot avec la terre. Enfoncer les bulbes tête en haut. Arroser.
Placer le pot dans un endroit lumineux et frais. Maintenir humide mais sans excès. Au bout de quelques jours, les bulbes vont germer, puis donneront des Trèfles à 4 feuilles porte-bonheur..."
and tt was in de little instruction sheet tt came wif a potted plant given to me at a seminar i attended haz...
so u see, being on IA is soooo shuang hor? i can even go for seminars, end up get stuffed fat by some 8-course lunch... man... SOXAL ppl really can eat siaz!!!
cant give much details abt de seminar except tt its by our HQ in france for their subsidiaries in de region... so i got french ppl, japanese ppl, HK ppl, indonesians... all in de same room talking n trying to make sense of their disparity in their Englishes... yea i used a plural form cos it seemed as if they were talking in different languages, n miraculously understood one another!!! amazing siaz... hahahaha
de nice french presenter actually gave everyone welcome gifts or such... i got a pot of 2 seeds n some coconut husk thing... those french words above r de instructions to "start de plant up"... note de pun... hahahaha
so when i got home, read de supposed instructions n was so sianz tt i dun understand any of it... so ok lor... have to go online for a translator... found one frm Boonsong's blog which i guess was useful... THANX BOONSONG!!! oh yah anyone nids a translator can go to here...
Babel Fish Translation in AltaVista
http://babelfish.altavista.com/tr
so de below translation... though de English not tt good, but understandable... so i hope it works... will try out in company tmr in mi free time haz...
"Clover with 4 sheets
Plant your Amulet
Mode of Culture
To plunge the coconut ground plate in tepid water glass during half an hour. To fill the small pot with the ground. To insert the bulbs head in top. To sprinkle.
To place the pot in a luminous and fresh place. To maintain wet but without excess. At the end of a few days, the bulbs will germinate, then will give Clover to 4 sheets amulet... "
Plantez votre Porte-Bonheur
Mode de Culture
Plonger la plaquette de terre de coco dans un verre d’eau tiède pendant une demi-heure. Remplir le petit pot avec la terre. Enfoncer les bulbes tête en haut. Arroser.
Placer le pot dans un endroit lumineux et frais. Maintenir humide mais sans excès. Au bout de quelques jours, les bulbes vont germer, puis donneront des Trèfles à 4 feuilles porte-bonheur..."
and tt was in de little instruction sheet tt came wif a potted plant given to me at a seminar i attended haz...
so u see, being on IA is soooo shuang hor? i can even go for seminars, end up get stuffed fat by some 8-course lunch... man... SOXAL ppl really can eat siaz!!!
cant give much details abt de seminar except tt its by our HQ in france for their subsidiaries in de region... so i got french ppl, japanese ppl, HK ppl, indonesians... all in de same room talking n trying to make sense of their disparity in their Englishes... yea i used a plural form cos it seemed as if they were talking in different languages, n miraculously understood one another!!! amazing siaz... hahahaha
de nice french presenter actually gave everyone welcome gifts or such... i got a pot of 2 seeds n some coconut husk thing... those french words above r de instructions to "start de plant up"... note de pun... hahahaha
so when i got home, read de supposed instructions n was so sianz tt i dun understand any of it... so ok lor... have to go online for a translator... found one frm Boonsong's blog which i guess was useful... THANX BOONSONG!!! oh yah anyone nids a translator can go to here...
Babel Fish Translation in AltaVista
http://babelfish.altavista.com/tr
so de below translation... though de English not tt good, but understandable... so i hope it works... will try out in company tmr in mi free time haz...
"Clover with 4 sheets
Plant your Amulet
Mode of Culture
To plunge the coconut ground plate in tepid water glass during half an hour. To fill the small pot with the ground. To insert the bulbs head in top. To sprinkle.
To place the pot in a luminous and fresh place. To maintain wet but without excess. At the end of a few days, the bulbs will germinate, then will give Clover to 4 sheets amulet... "
Dennis ~ 1:10 am